Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ахенский пряник

  • 1 Aachener Printe

    Ахенский пряник
    наиболее популярный вид пряников, особенно известен как рождественское угощение; продолговатой формы с добавлением большого количества пряностей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Aachener Printe

  • 2 Aachener Printe

    f
    ахенский пряник, фирменное кондитерское изделие г. Ахен. Предполагают, что рецепты выпечки пряников с их особым набором пряностей пришли в Ахен из бельгийского города Динан, где в течение многих веков выпекался обрядовый хлеб. Пряники готовят к выпечке в особых формах, вырезанных из древесины вишнёвого или грушевого дерева <Printe восходит к нидерландскому prent – "оттиск, отпечаток". Пряники называют "ахенской национальной выпечкой" (Aachener Nationalgebäck)> → Aachen, Lebkuchen, Nürnberger Lebkuchen, Gebildbrot

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aachener Printe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»